Abstract The aim of this study was to evaluate the impact of successive bovine testicular punctures using different needle sizes. Fifteen bulls were submitted to testicular needle aspiration (TNA) in the left and right testis using 18-gauge (40×12mm) or 22-gauge (25×7mm) needles, respectively, once every 30 days. Animals were randomly divided into three groups, which were submitted to bilateral orchiectomy two days after the last puncture. Group 1 (G1): only one puncture (n=5); Group 2 (G2): three consecutive punctures in a period of three months (n=5); Group 3 (G3): six consecutive punctures in a period of 6 months (n=5). Fragments from the medial portion of the testicular parenchyma were excised and fixed in Bouin’s fluid for histological analysis. No differences were observed in the percentage of seminiferous tubules degeneration between G1, G2 and G3 (P>0.05). Higher amounts of erythrocyte were found in G1 and G2 groups compared to G3, in the intra- and intertubular tissue (P<0.05). There was no interaction between the needle gauge and the occurrence of testicular damage in animals submitted to one (G1) or three (G2) punctures. However, a higher percentage of tubular degeneration was associated to 18-gauge compared to 22-gauge fine needles in G3. In conclusion, multiple testicular needle aspiration can be safely conducted using fine needles. Large needles are recommended only for a single TNA, since multiple punctures may result in increased tubular degeneration and compromise testicular architecture and functionality.

Resumo Justificativa e objetivos: A administração de agentes antifibrinolíticos mostrou ser eficaz para reduzir a perda sanguínea e a necessidade de transfusões em cirurgias. No entanto, poucos estudos avaliaram esses agentes em cirurgias oncológicas. O objetivo foi revisar a eficácia e segurança do tratamento com antifibrinolíticos em pacientes submetidos a cirurgias oncológicas. Conteúdo: Uma pesquisa bibliográfica foi conduzida nos bancos de dados eletrônicos PubMed, OVID, MEDLINE, EMBASE, EBSCO e na Biblioteca Cochrane para identificar ensaios clínicos randomizados feitos em qualquer tipo de cirurgia oncológica. Os dados analisados foram perda sanguínea, necessidade de transfusão e incidência de tromboembolismo arteriovenoso. Cinco ensaios clínicos randomizados que avaliaram 838 pacientes atenderam aos critérios de inclusão. Na análise da incidência de eventos tromboembólicos em cinco ECR, não houve diferença estatisticamente significativa entre a administração do ácido tranexâmico, comparado ao placebo (OR = 0,36, IC 95%: 0,11-1,19, p = 0,09; I2 = 0%). No entanto, quando a perda sanguínea total estimada e a necessidade de transfusão de sangue foram analisadas, o uso do ácido tranexâmico foi associado a uma redução significativa, comparado ao placebo. (DM: -135,79, IC 95%: -179,50 a -92,08, p < 0,00001, I2 = 68%) e (OR = 0,45, IC 95%: 0,32-0,65, p < 0,00001, I2 = 60%), respectivamente. Conclusões: Esta metanálise não encontrou evidências de que a administração de antifibrinolíticos aumente o risco de complicações tromboembólicas em pacientes submetidos à cirurgia oncológica e apresentou evidências de que é eficaz para reduzir a perda sanguínea total no perioperatório e a necessidade de transfusão de sangue.

Abstract Background and objectives: The administration of antifibrinolytics has been shown to be effective in reducing blood loss and the need for transfusions in surgeries. However, few studies have evaluated these drugs in cancer surgery. The objective was to review the efficacy and safety of the treatment with antifibrinolytics in patients who underwent oncologic surgeries. Contents: An electronic bibliographic research was conducted in PubMed, OVID, MEDLINE, EMBASE, EBSCO and in the Cochrane Library data basis in order to identify randomized clinical trials performed in any type of oncologic surgery. The data evaluated were blood loss, need for transfusion and incidence of arteriovenous thromboembolism. Five randomized controlled trials evaluating 838 patients met the inclusion requirements. In the analysis of the incidence of thromboembolic events in the five RCTs, there was no statistically significant difference between the administration of tranexamic acid when compared with the placebo (OR = 0.36, 95% IC: 0.11‒1.19, p= 0.09, I2 = 0%). However, when total estimated blood loss and need for blood transfusion are analyzed, the use of tranexamic acid was associated with a significant reduction over placebo (MD = −135.79, 95% CI: −179.50 to −92.08, p< 0.00001, I2= 68%) and (OR = 0.45, 95% CI: 0.32‒0.65, p< 0.00001, I2= 60%), respectively. Conclusions: This meta-analysis found no evidence that the administration of antifibrinolytics increases the risk of thromboembolic complications in patients submitted to oncologic surgery, and has shown evidence that it is effective in reducing total perioperative blood loss and the need for blood transfusion.

Resumo Introdução: A doença hepática avançada pode, além das complicações hemorrágicas amplamente reconhecidas, ocorrer com eventos trombóticos. Descrevemos o caso de um paciente cirrótico em uso de varfarina, cujo manejo da coagulação durante o transplante de fígado foi guiado por tromboelastometria (ROTEM®). Relato de caso: Paciente do sexo masculino, 56 anos, diagnosticado com cirrose alcoólica, recebendo varfarina (2,5 mg.dia−1) para trombose parcial da veia porta, com razão normalizada internacional (INR) de 2,14. No início da cirurgia, os parâmetros ROTEM® estavam todos normais. Na fase não hepática, EXTEM e INTEM permaneceram normais, mas FIBTEM mostrou redução da amplitude após 10 min e firmeza máxima do coágulo. Por fim, na fase neo-hepática houve uma ligeira alteração da hipocoagulabilidade na maioria dos parâmetros de EXTEM, INTEM e FIBTEM, além de uma correção notável do tempo de coagulação (CT) de HEPTEM em comparação com o CT de INTEM. Portanto, o paciente não recebeu transfusão de hemoderivados durante a cirurgia e no período pós-operatório, obteve alta no oitavo dia de pós-operatório. Discussão: O déficit de coagulação resultante da cirrose distorce o INR como um parâmetro da adequação da anticoagulação e como um determinante da necessidade de transfusão de sangue. Portanto, a tromboelastometria pode fornecer informações importantes para o manejo do paciente.

Abstract Introduction: Advanced hepatic disease may - in addition to the widely recognized hemorrhagic complications - occur with thrombotic events. We describe the case of a cirrhotic patient taking warfarin and whose coagulation management during liver transplantation was guided by thromboelastometry (ROTEM®). Case report: A 56 year-old male patient diagnosed with alcohol cirrhosis using warfarin (2.5 mg.day−1) for partial portal vein thrombosis with the International Normalized Ratio (INR) of 2.14. At the beginning of surgery, the ROTEM® parameters were all normal. In the anhepatic phase, EXTEM and INTEM remained normal, but FIBTEM showed reduction of amplitude after 10 min and maximum clot firmness. Finally, in the neohepatic phase, there was a slight alteration in the hypocoagulability of most of the parameters of the EXTEM, INTEM and FIBTEM, besides a notable correction of the Coagulation Time (CT) in HEPTEM compared to the CT of the INTEM. Therefore, the patient did not receive any transfusion of blood products during surgery and in the postoperative period, being discharged on the 8th postoperative day. Discussion: Coagulation deficit resulting from cirrhosis distorts INR as a parameter of anticoagulation adequacy and as a determinant of the need for blood transfusion. Thus, thromboelastometry can provide important information for patient management.

INTRODUÇÃO: Para a detecção do vírus da dengue, ovos de Aedes sp foram coletados em Belo Horizonte, Brasil, em 2007. MÉTODOS: Amostras de ovos eclodiram e suas larvas foram testadas para a presença de RNA do vírus dengue por RT-PCR. RESULTADOS: Das amostras de larvas de Aedes aegypti, 163 (37,4%) de 435 foram positivas, incluindo 32 (10,9%) das 293 amostras individuais que foram concomitantemente positivas para dois sorotipos. CONCLUSÕES: A vigilância virológica de vetores no campo poderia representar uma estratégia importante para a compreensão dos diversos fatores envolvidos na transmissão e apresentação clínica da dengue.

INTRODUCTION: To detect dengue virus, eggs of Aedes sp were collected in the city of Belo Horizonte, Brazil, in 2007. METHODS: Egg samples were subsequently hatched and the larvae were tested for the presence of dengue virus RNA by RT-PCR. RESULTS: Among the Aedes aegypti larvae samples, 163 (37.4%) out of 435 were positive, including 32 (10.9%) of 293 individual larvae samples concomitantly positive for two serotypes. CONCLUSIONS: Virological surveillance detecting coinfected vectors in the field could represent an important strategy for understanding the numerous factors involved in the transmission and clinical presentation of dengue.

O trabalho objetivou selecionar, para a região da Zona da Mata de Pernambuco, cultivares de Eucalyptus e, ou, identificar clones com alto potencial de produtividade. As espécies Eucalyptus saligna Sm., E. dunnii Maiden, E. benthamii Maiden & Cambage, E. tereticornis Sm., E. urophylla S.T. Blake, E. pilularis Sm., E. camaldulensis Dehnh., E. robusta Sm., E. grandis W. Hill ex Maiden e E. citriodora Hook estão sendo avaliadas por sete anos, observando-se as seguintes variáveis: sobrevivência (%), bifurcação (%), altura (m) e diâmetro (cm). O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, com quatro repetições, sendo a parcela constituída de 35 plantas. Aos 12 meses, as espécies apresentaram sobrevivência superior a 95,0%, não foi registrado bifurcação na espécie E. dunnii.e E. citriodora exibiu o valor máximo de 35,0%, enquanto nas demais espécies os valores foram inferiores a 15,0%. Os melhores desempenhos de altura e diâmetro ocorreram em E. citriodora, E. urophylla, E. camaldulensis, E. saligna, E. grandis e E. dunnii.

Due to its high rainfall and predominance of hot climate conditions all over the year, the 'dry rainfall' region of the State of Pernambuco, located in the Northeastern part of Brazil, appears to be suitable to the growth and development of many forest tree species such as those of the genus Eucalyptus. In this trial, seedlings of 10 Eucalyptus species were tried, namely: Eucalyptus saligna Sm., E. dunnii Maiden, E. benthamii Maiden & Cambage, E. tereticornis Sm., E. urophylla S.T. Blake, E. pilularis Sm., E. camaldulensis Dehnh., E. robusta Sm., E. grandis W. Hill ex Maiden and E. citriodora Hook. Observations and measurements will be carried out during seven years, taking into account mainly: survival (%), plant height and crown width. A complete randomised block experimental design was used with four replicates, with 35 plants per plot. At the first evaluation, held 12 months after planting, the following data were obtained: the majority of Eucalyptus species showed a survival rate higher than 95,0%; in relation to forked trees, only E. dunnii, has not presented such characteristic, while E. citriodora. showed the highest rate (35%) and the others, values below 15%; highest plant height and diameter at breast heigth (DBH) were found among seedlings of E. citriodora, E. urophylla, E. camaldulensis, E. saligna E. grandis and E. dunnii.

Resumo Este estudo é parte de uma longa investigação sobre a variação na composição da resina em leguminosas tropicais do genero Hymenaea e os possíveis papéis ecológicos que estas resinas desempenham nos ecossistemas tropicais. Este trabalho constitui o primeiro de uma série onde comparar-se-á a variação em composição entre árvore parental (ou "árvore mãe" como é também mencionada no decorrer deste trabalho) e progênie de diferentes espécies de Hymenaea na Hiléia Amazônica com outros ecossistemas tropicais. Aqui são apresentadas as bases gerais para estudos em ecologia química de resinas nos trópicos. Foram estudados exemplares de H. intermedia e H. parvifolia da Reserva Ducke, do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), próxima a Manaus, Amazonas, Brasil, e exemplares de H. courbaril da Laguna de Los Patos, local adjacente a Estacion Biologica de Los Llanos, próximo a Calabozo, Guarico, Venezuela. Consistentes diferenças ocorreram na composição da resina (isto é, tipos químicos) entre árvores parentais e plântulas sobreviventes sob suas copas em H. intermedia e H. parvifolia nas condições de floresta tropical úmida da Amazônia Central. Consideravelmente menor variabilidade ocorreu entre árvore parental e progênie em condições de savana na Venezuela Central. Não se sabe se a composição da resina da folha modifica-se com mudanças ontogenéticas da árvore desde plântula até o estágio adulto. Todavia, o que parece significante é que sob condições de florestas tropicais úmidas, onde a maior pressão herbívora seria prevista, existe diferença gritante entre a composição da resina da folha da árvore mãe (parental) e sua progênie, bem como entre árvores adultas. Esta diversidade é hipotetizada através da seleção contra qualquer um ou ambos predadores sensíveis à distância e à densidade. Estes resultados preliminares serão analisados mais extensivamente em estudos subseqüentes.